Les prénoms japonais ont des caractéristiques assez spéciales. La plupart sont écrits avec des kanji, une écriture d'origine chinoise où chaque caractère représente un mot ou un concept entier. La plupart des noms ont deux caractères kanji, certains trois, d'autres seulement un.
Si vous ne voyez que le nom écrit en kanji, vous ne savez pas encore comment il se prononce car chaque caractère kanji peut avoir plusieurs prononciations possibles. L'inverse est également difficile. Si vous entendez un prénom, vous ne savez pas comment l'écrire en kanji. Beaucoup de noms ont plusieurs écritures, avec des significations différentes selon le kanji utilisé. Pour résoudre ces ambiguïtés, les Japonais utilisent Hiragana où les caractères représentent des syllabes.
Prénom | Sexe | Kanji | Signification |
---|---|---|---|
AI |
愛 藍 |
amour, affection indigo |
|
AIKO |
愛子 |
amour, affection, enfant |
|
AIMI |
愛美 |
amour, affection, beau |
|
AINA |
愛菜 |
amour, affection, légume |
|
AIRI |
愛莉 愛梨 |
amour, affection, jasmin blanc amour, affection, poire |
|
AKANE |
茜 |
rouge profond |
|
AKARI |
明里 朱里 朱莉 丹李 |
brillant, village rouge vermillon, village rouge vermillon, jasmin blanc rouge, plume |
|
AKEMI |
明美 |
brillant, beau |
|
AKI |
晶 明 秋 亜希 亜樹 亜紀 |
clair, cristal brillant automne Asie, celui qui vient après, espoir Asie, celui qui vient après, arbre Asie, celui qui vient après, narration, histoire |
|
AKIKO |
晶子 明子 秋子 |
clair, cristal, enfant brillant, enfant automne, enfant |
|
AKIO |
昭夫 昭男 昭雄 |
brillant, lumineux, homme, mari brillant, lumineux, masculin brillant, lumineux, héro, viril |
|
AKIRA |
明 亮 晶 |
brillant clair clair, cristal |
|
AMI |
亜美 |
Asie, celui qui vient après, beau |
|
AOI |
葵 碧 |
rose trémière, althea vert, bleu |
|
ARATA |
新 |
neuf, nouveau |
|
ASUKA |
飛鳥 |
voler, oiseau |
|
ATSUKO |
温子 篤子 敦子 |
chaud, enfant profond, sérieux, authentique, enfant honnête, enfant |
|
AYA |
彩 綾 |
couleur soie tissée |
|
AYAKA |
彩花 彩華 |
couleur, fleur couleur, fleur, splendeur |
|
AYAKO |
彩子 綾子 絢子 |
couleur, enfant soie tissée, enfant fabrication de tissu brillant, fabrication de kimono, enfant |
|
AYANE |
彩音 綾音 絢音 |
couleur, son soie tissée, son fabrication de tissu brillant, fabrication de kimono, son |
|
AYUMU |
歩夢 |
marcher, rêve, vision |
|
CHIHIRO |
千尋 |
millier, chercher |
|
CHIKA |
千佳 智佳 千花 智花 散花 |
millier, bon, beau sagesse, intelligence, bon, beau millier, fleur sagesse, intelligence, fleur éparpiller, fleur |
|
CHIKAKO |
千香子 |
millier, parfum, enfant |
|
CHINATSU |
千夏 |
millier, été |
|
CHIYO |
千代 千世 |
millier, génération millier, le monde |
|
CHIYOKO |
千代子 |
millier, génération, enfant |
|
CHOU |
蝶 |
papillon |
|
CHOUKO |
蝶子 |
papillon, enfant |
|
DAICHI |
大地 大智 |
grand, terre grand, sagesse, intelligence |
|
DAIKI |
大輝 大樹 大貴 |
grand, brillance, luminosité grand, arbre grand, valeur |
|
DAISUKE |
大輔 |
grand, aide |
|
EMI |
恵美 絵美 |
faveur, bénéfice, beau image, peinture, beau |
|
ETSUKO |
悦子 |
joie, plaisir, enfant |
|
FUYUKO |
冬子 |
hiver, enfant |
|
GOROU |
五郎 |
cinq, cinquième, fils |
|
HACHIRO |
八郎 |
huit, huitième, fils |
|
HANA |
花絵 華恵 華絵 |
fleur, image, peinture fleur, splendeur, faveur, bénéfice fleur, splendeur, image, peinture |
|
HANAKO |
花子 |
fleur, enfant |
|
HARU |
陽 春 晴 |
lumière, soleil printemps temps clair |
|
HARUKA |
遥 春花 晴香 |
à distance printemps, fleur temps clair, parfum |
|
HARUKI |
晴輝 陽生 |
temps clair, brillance, luminosité lumière, soleil, santé, vie |
|
HARUKO |
春子 陽子 |
printemps, enfant lumière, soleil, enfant |
|
HARUNA |
晴菜 遥菜 春菜 |
temps clair, légume à distance, légume printemps, légume |
|
HARUTO |
陽斗 遥斗 陽翔 晴斗 |
lumière, soleil, constellation à distance, constellation lumière, soleil, voler, s'envoler temps clair, constellation |
|
HAYATE |
颯 |
soudain, bruit du vent |
|
HAYATO |
隼人 |
faucon, personne, être humain |
|
HIBIKI |
響 |
son, écho |
|
HIDEAKI |
英明 |
excellent, bien, brillant |
|
HIDEKI |
秀樹 英樹 |
excellent, remarquable, arbre excellent, bien, arbre |
|
HIDEYOSHI |
秀良 秀吉 |
excellent, remarquable, bon, vertueux, respectable excellent, remarquable, bonne chance |
|
HIKARI |
光 |
lumière |
|
HIKARU |
輝 |
brillance, luminosité |
|
HINA |
陽菜 日菜 |
lumière, soleil, légume soleil, légume |
|
HIRAKU |
拓 |
ouvrir, développer |
|
HIROKI |
大輝 大樹 |
grand, brillance, luminosité grand, arbre |
|
HIROKO |
寛子 裕子 浩子 |
tolérant, généreux, enfant abondant, enfant prospère, enfant |
|
HIROSHI |
寛 浩 裕 博 |
tolérant, généreux prospère abondant commande, estime |
|
HIROTO |
大翔 博斗 |
grand, voler, s'envoler commande, estime, constellation |
|
HITOMI |
瞳 史美 |
pupille de l'oeil histoire, beau |
|
HONOKA |
和花 穂香 |
harmonie, fleur grain, parfum |
|
HOSHI |
星 |
étoile |
|
HOSHIKO |
星子 |
étoile, enfant |
|
HOTARU |
蛍 |
luciole |
|
ICHIROU |
一郎 |
un, fils |
|
ISAMU |
勇 |
brave |
|
IZUMI |
泉 |
fontaine, source |
|
JIROU |
二郎 |
deux, fils |
|
JUN |
淳 潤 純 順 |
pure humidité pure, propre, simple obéir, soumettre |
|
JUNICHI |
順一 淳一 |
obéir, soumettre, un pure, un |
|
JUNKO |
順子 純子 |
obéir, soumettre, enfant pure, propre, simple, enfant |
|
JUUROU |
十郎 |
dix, fils |