Les prénoms japonais sont écrits avec des idéogrammes d'origine chinoise que l'on appelle des Kanji. Chacun de ces symbole représente une idée, qui peut être un objet, un verbe, un sentiment. Un prénom japonais est souvent constitué de deux kanji mais on en trouve également avec un ou trois (et très rarement plus, les japonais aiment les choses simples).
Si à l'origine, tous les idéogrammes venus de Chine pouvaient être utilisés, le gouvernement japonais a édité le Jinmeiyō Kanji qui est la liste officielle des kanji pouvant être utilisés pour écrire un prénom. Voici la liste de ceux qui sont le plus utilisés.
Kanji | Lecture | Signfification | |
---|---|---|---|
一 | ichi | un | 2 prénoms |
亜 | a | Asie, celui qui vient après | 2 prénoms |
愛 | ai | amour, affection | 5 prénoms |
藍 | ai | indigo | 1 prénom |
丹 | aka | rouge | 1 prénom |
朱 | aka | rouge vermillon | 1 prénom |
茜 | akane | rouge profond | 1 prénom |
晶 | aki | clair, cristal | 3 prénoms |
秋 | aki | automne | 2 prénoms |
昭 | aki | brillant, lumineux | 1 prénom |
明 | akira | brillant | 6 prénoms |
亮 | akira | clair | 1 prénom |
碧 | ao | vert, bleu | 1 prénom |
葵 | aoi | rose trémière, althea | 1 prénom |
新 | arata | neuf, nouveau | 1 prénom |
飛 | asu | voler | 1 prénom |
温 | atsu | chaud | 1 prénom |
篤 | atsu | profond, sérieux, authentique | 1 prénom |
敦 | atsu | honnête | 1 prénom |
彩 | aya | couleur | 4 prénoms |
綾 | aya | soie tissée | 3 prénoms |
絢 | aya | fabrication de tissu brillant, fabrication de kimono | 2 prénoms |
歩 | ayu | marcher | 1 prénom |
千 | chi | millier | 6 prénoms |
智 | chi | sagesse, intelligence | 2 prénoms |
散 | chi | éparpiller | 1 prénom |
地 | chi | terre | 1 prénom |
蝶 | chou | papillon | 2 prénoms |
大 | dai/hiro | grand | 5 prénoms |
恵 | e | faveur, bénéfice | 2 prénoms |
絵 | e | image, peinture | 2 prénoms |
悦 | etsu | joie, plaisir | 1 prénom |
冬 | fuyu | hiver | 1 prénom |
五 | go | cinq, cinquième | 1 prénom |
八 | hachi | huit, huitième | 1 prénom |
陽 | haru/hi | lumière, soleil | 5 prénoms |
春 | haru | printemps | 4 prénoms |
晴 | haru | temps clair | 5 prénoms |
隼 | haya | faucon | 1 prénom |
遥 | haruka | à distance | 3 prénoms |
颯 | hayate | soudain, bruit du vent | 1 prénom |
日 | hi | soleil | 1 prénom |
響 | hibiki | son, écho | 1 prénom |
英 | hide | excellent, bien | 2 prénoms |
秀 | hide | excellent, remarquable | 2 prénoms |
光 | hikari | lumière | 1 prénom |
拓 | hiraku | ouvrir, développer | 1 prénom |
尋 | hiro | chercher | 1 prénom |
寛 | hiro | tolérant, généreux | 2 prénoms |
裕 | hiro | abondant | 2 prénoms |
浩 | hiro | prospère | 2 prénoms |
博 | hiro | commande, estime | 2 prénoms |
史 | hito | histoire | 1 prénom |
瞳 | hitomi | pupille de l'oeil | 1 prénom |
穂 | ho | grain | 1 prénom |
和 | hono | harmonie | 1 prénom |
星 | hoshi | étoile | 2 prénoms |
蛍 | hotaru | luciole | 1 prénom |
勇 | isamu | brave | 1 prénom |
泉 | izumi | fontaine, source | 1 prénom |
二 | ji | deux | 1 prénom |
淳 | jun | pure | 2 prénoms |
潤 | jun | humidité | 1 prénom |
純 | jun | pure, propre, simple | 2 prénoms |
順 | jun | obéir, soumettre | 3 prénoms |
十 | juu | dix | 1 prénom |
鳥 | ka | oiseau | 1 prénom |
花 | ka, hana | fleur | 6 prénoms |
華 | ka, hana | fleur, splendeur | 2 prénoms |
佳 | ka | bon, beau | 1 prénom |
香 | ka | parfum | 3 prénoms |
樹 | ki/itsuki | arbre | 4 prénoms |
希 | ki | espoir | 1 prénom |
紀 | ki | narration, histoire | 1 prénom |
輝 | ki/hikaru | brillance, luminosité | 4 prénoms |
貴 | ki | valeur | 1 prénom |
生 | ki | santé, vie | 1 prénom |
子 | ko | enfant | 14 prénoms |
美 | mi | beau | 5 prénoms |
夢 | mu | rêve, vision | 1 prénom |
菜 | na | légume | 3 prénoms |
夏 | natsu | été | 1 prénom |
音 | ne | son | 1 prénom |
夫 | o | homme, mari | 1 prénom |
男 | o | masculin | 1 prénom |
雄 | o | héro, viril | 1 prénom |
莉 | ri | jasmin blanc | 2 prénoms |
梨 | ri | poire | 1 prénom |
里 | ri | village | 1 prénom |
李 | ri | plume | 1 prénom |
郎 | rou | fils | 5 prénoms |
輔 | suke | aide | 1 prénom |
斗 | to | constellation | 2 prénoms |
翔 | to | voler, s'envoler | 2 prénoms |
人 | to | personne, être humain | 1 prénom |
代 | yo | génération | 2 prénoms |
世 | yo | le monde | 1 prénom |
良 | yoshi | bon, vertueux, respectable | 1 prénom |
吉 | yoshi | bonne chance | 1 prénom |